a real issue, almost

Sample issue No. 03 · Family M.

What a letter actually looks like when it lands in your inbox. Names are changed, the rest is real. This is the second monthly issue of a family of four — two parents, two adult children — that started in March 2026.

Letter from
Family M.

Issue No. 03 · Sent on Sunday, 12 April 2026

03SO
TELL US

Four voices answered. One skipped a question (that's okay). Two voice notes. Three photos. The whole thing took the family about eleven minutes.

01

What made you laugh this week?

Bea· Hamburg, on Tuesday

A dachshund in Hamburg who flat-out refused to keep walking because he had a stick in his mouth that was too long for any door. His human tried to negotiate. It took five minutes. I couldn't leave.

Photo in a sample family letter: a dachshund with a too-long stick on a shopping street in Hamburg

the dachshund + the stick + that one street

Jonas· Cologne, on Wednesday in the car

My dad sang along to an old song and got every line wrong. Three verses. With conviction.

Voice · 0:08

Klara· Berlin

Mila, three years old, asked “what are you going to do when you grow up?”: “the same as now, but with longer arms.”

Klaus· Krefeld

Your mother tried to show the new espresso machine who's the boss around here. She lost. Twice.

02

What have you changed your mind about recently?

Klara· Berlin

Margarine. I was always firmly Team Butter. Then I tried the good Danish stuff on toast and now I see what people see in it. Don't tell anyone.

Bea· Hamburg

That a perfect Sunday has to have a plan. The last three Sundays I did almost nothing and those were the best ones.

Jonas· Cologne

Jonas skipped this question.

Klaus· Krefeld

The new neighbours. I'd decided in advance I wasn't going to like them. They brought us cake. So.

03

A photo or a sound from this week worth keeping.

Klaus· Krefeld, on Saturday morning

The workshop sounds right again. New belt on the bench planer.

Voice · 0:14 · Workshop

Klara· Berlin, on Friday

Mila ate exactly half a strawberry and donated the other half to the rug.

Photo in a family letter: strawberry stains on the living-room rug — toddler-life staple

the rug. (worth it.)

Bea· Hamburg

The view from the new desk by the window.

Photo in a So Tell Us letter: view from the new desk by the window in Hamburg

small, but it counts.

04

If this week were a kind of weather — which?

Bea· Hamburg

A morning when it looks like it'll rain for six hours straight, and then it doesn't.

Klara· Berlin

Hail, but only for 45 seconds, and then a rainbow nobody photographed.

Klaus· Krefeld

Soft April light. The kind where you end up standing outside and forget why.

Jonas· Cologne

Fog in the morning. Sun by ten. Wind at three. Cold by seven. One of those days where you put on the wrong jacket three times.

05

One thing you want to say to each other before the next letter.

Klaus· Krefeld

Mum's birthday is on the 28th. I know. I'm reminding myself too.

Klara· Berlin

If anyone's been in Lisbon recently — please tell me what one does there.

Jonas· Cologne

The chair is actually fixed this time. Don't sit on the left armrest.

Bea· Hamburg

I'm proud of all of you. That's it. That's the message.

until issue 04.

Next letter: Sunday, 26 April

so. you've seen one.

Want this for your people?

Setup takes about two minutes. The first questions go out within a week. The first letter arrives two weeks after that.

Start a group →

14 days free. Then €5 a month for your whole group.